Раздел: Чешские сказки

У одного шинкаря был сын Гонза. Когда Гонза подрос, отец с матерью стали советоваться о том, кому отдать Гонзу в ученье, хотелось им выбрать прибыльное ремесло. Вот однажды шинкарка и говорит:

– Пойди в костел, попроси совета у святого Фролиана.

В одной деревне жили в батраках два приятеля: Яндала и Сверчок. Проработали они уже несколько лет. Как-то раз Яндала говорит Сверчку:

– Плохое, брат, наше житье. Вечно нами помыкают, бранят да ругают за всякий пустяк; случись у хозяина какая неприятность – всегда срывает свою злость на нас. Что толку батрачить? Лучше жениться. Женишься, будешь сам себе хозяин – ложись, когда захочешь, вставай, когда вздумаешь!

Жил в королевской столице бедняк, вязал он метлы. Навяжет целый воз и везет на рынок продавать. Вот узнал он, что какой-то барин нанимает работников и платит по сто золотых в месяц. Говорит бедняк сыну:

– Это, парень, работа стоящая! Не пойти ли тебе? Сто золотых в месяц!

Три торговки: Мыслена, Дорота и Юдита – возвращались с рынка домой и нашли на дороге золотое кольцо.

Мыслена первая подбежала к кольцу и подняла его.

В одном чешском селе жил старик Деда. У него был сын Ян, этого сына все называли молодой Деда. Был он отчаянный озорник, любого, бывало, проведет да еще на смех подымет, всех его плутней не перечтешь. Соседи то и дело на него жаловались, но ничего сделать с ним не могли, никто не мог его обдурить.

Недалеко от села была гора, на горе – замок, под го-рой – пруд. Крестьяне гоняли на этот пруд коней на водопои. Как-то раз в сильную жару – как раз перед жатвой это было – погнал Ян Деда лошадей на барский пруд. Купает он лошадей в пруду и видит там лодочку, а в лодочке – мальчишка. Как закричит вдруг этот мальчишка:

В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы поросли лесом. В тех лесах медведей и львов было великое множество. А людям, конечно, от зверей одно разорение.

Тамошние жители никак не могли избавиться от этой напасти. Ружей, пороху не имели, ходили на зверей с мечами да с цепами – понятно, толку было мало.

В старину жил в одном селе мужик по имени Негода, а по-уличному прозвали его негодяем. Жил он хорошо, зажиточно, ну и решили выбрать его старостой: сам-то Негода ничуть за этим не гнался, да отказываться было неудобно. А в это время поселился в их селе один портной. Известное дело, эти портные всегда бывают люди с подковыркой, вот и он такой же был, старался всякого на смех выставить.

Так вот, когда решили выбрать старостой кума Негоду, портной всем уши прожужжал:

У одного богатого мужика был единственный! сын. Отец очень любил его и наказывал жене:

– Хорошо смотри за мальчишкой, чтоб вырос он сильным и крепким и под старость помогал нам!

Жили-были бедняк и богач. Поссорились они дома со всеми и ушли из своей деревни. Бросили жен, семьи. Идут. Бедняк затужил.

– Ничего у меня нет. Куда я денусь? Придется мне побираться.

Жил-был один овчар, пас овец. Вот пасет он овец на горе и видит: на другой горе что-то светится. Пошел поглядеть, что там такое. Смотрит – а это золотая ступка. Принес он ступку домой и говорит дочери:

– Подарю-ка я ступку королю.