Казахские народные сказки : Козлята

Ты Белый козленок, ты глупый беленок. Водил меня по лесу, и вот мы заблудились. Сейчас же найди нашу отару,— заплакал Черный козленок и боднул Белого в бок. Белый козленок вскрикнул от боли. Черный козленок старше Белого. На лбу у него рожки. Он большой шалун   и забияка и не считается   с тем, что Белый ему братец, чуть что — дразнит его: «Белый — глупый». А рассердится — боднет того в бок. Ведь он сам привел Белого сюда, сказав:
  Бэ-э! Смотри, какая тут сладкая трава.— А теперь всю вину сваливает на брата.
  Белый   козленок,   глупый   козленок,   иди   сейчас   же вперед,— приказал Черный Белому.
Белый козленок долго вспоминал, где, по каким местам они ходили.
  Найдем ли мы теперь отару. Кто знает, может быть, она уже перешла гору и сейчас пасется на жайляу? А нам не только жайляу — дорогу найти нелегко. Ну что ж, все равно придется  идти. Пойду я впереди. Найду  я дорогу. Но вот тебе два условия: ни с кем не будешь ссориться и будешь слушаться  меня.  Если  не  будешь  выполнять  эти условия,    мы    заблудимся и    погибнем,— сказал    Белый. Услышав  слово  «погибнем»,  испугался  Черный  козленок. Дал он слово во всем слушаться Белого.
Белый козленок пошел вперед. Он раздвигал густую траву, очищал тропку. Встретится на пути арык — перепрыгнет, камень — перескочит. Так дошли козлята до подножия одной горы. Тишина. Никого не видно вокруг. Вдруг откуда   ни возьмись — Лиса.   Завиляла   хитрая хвостом:
  Ах ты, какой беленький, какой красивенький, так и хочется проглотить тебя. И братец твоей  миленький. Вы, наверно, устали. Идемте ко мне, отдохнете, подкрепитесь. У меня есть такие же миленькие два лисенка, поиграете с ними,— говорила Лиса. А сама думала про себя:  «Беленький еще маленький.  Надо сначала  его съесть.  Но братец его может увидеть это и убежать».
Белый козленок уже заранее приготовился к ответу:
  Лиса, вон на той вершине около черного камня нас ждет Волк. Мы идем к нему в гости. Если Волк узнает, что мы ушли с вами, рассердится. А злоба Волка всем известна. Если не верите, идемте с нами.
  Ладно    уж,   идите,— сказала    Лиса,   а    сама   себе на  уме.
Когда   козлята   пошли   дальше,   Лиса   последовала за ними.
Много ли, мало ли шли козлята — вдруг перед ними вырос огромный, ростом с теленка, Волк. Лиса испугалась — только ее и видели.
  Как хорошо, что мы встретились! Я так голоден!— обрадовался  Волк.
Взмолился  Белый козленок.
   Ваша милость, вон на той вершине   у черной скалы нас  ожидает Тигр,  Он  явился  вчера,   чтобы  стать  ханом всех птиц и зверей этих мест. На завтрак он съедает двух телят, на обед — двух козлят, на ужин — двух ягнят. Если он узнает о вашем поступке, то рассердится, и вам несдобровать.
  Бэ-э! Эй, Волк, смотри, Тигр идет, смотри, он зовет нас,— вдруг закричал Черный козленок.
Волк сразу утратил весь свой геройский вид, затрясся от страха и кинулся в густые заросли.
 Подальше от беды!  Уходите, пока живы! Убежали козлята. Достигли вершины горы и увидели у
подножия старика-чабана верхом на коне.
Обрадовались козлята, наперегонки побежали к отаре и смешались с овцами и козами.
Старик-чабан, увидев прибежавшего первым Белого козленка, поднял его на руки:
  Смотри-ка,  сами  явились!  Молодцы.  Молодец,  Белый козленок! Теперь никто тебя не будет дразнить: «Белый козлик — глупый   козлик».— И старик-чабан   крепко обнял Белого козленка.