Казахские народные сказки : Лиса и перепел

  О, досточтимый    перепел!— взмолилась   она,   заметив   перепе­ла.—Спаси меня, отведи в сторону борзых псов. А я подарю тебе батпан проса.
Услышал перепел эти слова и сказал:
  Ну, что же, я выполню твою просьбу,— и полетел навстречу охот­нику.
Стал порхать над самой землей, собаки устремились за ним, и пе­репел увлек их за собой в сторону от того места, где спряталась лиса.
А лиса тем временем бросилась наутек. И только когда борзых собак не было уже видно на горизонте, лиса остановилась и спряталась в колючем кустарнике. И тут к ней подлетел перепел:
Ну, где обещанное просо?— спросил он.
Отвечает лиса:
Ушки   мои услыхали  собачин лай,  глазки  мои  увидели   охот­ника, а ноги— унесли. Я сама себя спасла. Чего тебе надо?
Но пока лиса бахвалилась перед перепелом, сзади подскочили борзые собаки и в один миг задавили ее.