Казахские народные сказки : Мышка и кошка

Оставим-ка    мы    масло   на зиму!
Вырыли они вдвоем ямку и за­копали в нее горшок.
Прошло время.    Наступила зи­ма. Проголодались   как-то   друзья, и тогда кошка вспомнила про мас­ло, которое они закопали летом. Говорит кошка подруге:
  Мышка, ты знаешь, у моей тетушки родился   сынок. Схожу-ка я к ним на смотрины. —А сама побежала к тому месту, где был закопан горшок. Откопала его и вылизала    масло сверху.   Вернулась назад, а мышка спрашивает у нее
  Ну, и как назвали малыша?
  Верхушечкой назвали,— отвечает кошка.
На следующий день кошке снова захотелось есть. И опять вспом-нила она про масло.
  Знаешь, мышка, еще у одной   моей тетушки родился   сыночек, пойду навещу eel
И побежала к горшку. Вылизала масло до половины, а когда вер-нулась, мышка снова спрашивает у нее:
  Ну, как назвали малыша?
  Середышком,— отвечает кошка.
Прошло время, и опять кошка проголодалась. На этот раз она сказала, что у третьей ее тетушки родился сынок.
Кошка доела все масло в горшке, и когда подруга спросила ее, как назвали младенца, она сказала:
  Поскребышком назвали малыша.
Наступила зимняя стужа. Мышка с кошкой не могли даже выйти из норы, где жили. Голодно стало обеим подругам. И тогда мышка вспомнила про масло. Пошли они вместе к тому месту, где был спрятан горшок, откопали его, а он пустой.
  Ах, вот как!—догадалась мышка.— Я все поняла. Ты уходила три раза без меня. Первый раз сказала, что котенка   назвали Верху­шечкой, второй раз— Середышком, а третьего — Поскребышком! Обма­нула меня, да?
Поняла кошка, что мышка разгадала ее уловку, разозлилась и бросилась на нее. Та едва спаслась, забившись в расщелину. Вот на этом и кончилась их дружба.