Казахские народные сказки : Находчивый визирь

Но вот конь занемог.  И когда   слуга   стал   об   этом   докладывать хану, тот и слушать незахотел. — Если   кто   мне   доложит,   что   мой   конь   околел,— сказал грозно хан,— то я прикажу тому залить рот свинцом. В одну из ночей конь действительно издох. Слуга не знал, как доложить об этом хану. Встретился ему визирь хана — Джеренче. Слуга и обратился к нему с просьбой   рассказать о смерти коня хану. Джеренче явился к хану, приветствовал его, осведомился о здоровье. Хан принял приветствие и спросил Джеренче, не знает ли он что-нибудь о его коне. Джеренче на это ответил так:
  Таксыр!    Конь   ваш   не   открывает  более  очей,   не подбирает протянутых ног и не ест корма.
   Значит, мой Воронко околел?—спросил хан.
  Да,   великий   мой   господин,— сказал   на   это   ему Джеренче.— Вы не ошиблись, когда своими устами произнесли это роковое слово «околел»... Хан  вспомнил о своих угрозах  и простил слугу.